简介：　　酒吧保安道格·格拉特（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰）体格强壮，行事略有呆气，在一次观看冰球比赛时将不满观众嘘声的球员痛揍，他的壮举经好友拍摄公布后引起大众注意，阴差阳错加入当地一支冰球队从头学起，充当队中暴徒角色。一场场血战为道格赢来了知名度，在教练的请托和引荐

简介：　　凯特（波茜娅·道布尔戴 Portia Doubleday 饰）是一个非常平凡的女生，梦想着能够成为一名职业服装设计师。可是入行了一段时间后凯特渐渐发现，只凭借自己目前的名气是永远都无法出人头地的，无奈之下，她只得加入了继母爱丽丝（罗伦·荷莉 Lauren Holly 饰）所开设的服装公司，开始了